uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Smluvní strany:
Foto studio Jagen
Sladovnická 22, 79201 Bruntál.
Provozuje Jagen s.r.o. Jaurisova 515/4, Praha Michle 14000
E-mail: foto@jagen.cz
Web: foto.jagen.cz
Telefon: 775008055
IČ: 17518181
Model/Modelka (osoba mladší 18 let):
[jmeno] [prijmeni]
[datum-narozeni]
Zákonný zástupce modela/modelky:
[jmeno] [prijmeni]
[ulice] [mesto] [psc]
[email]
[telefon]
[datum-narozeni]
Vztah k modelovi/modelce: …………………………………………………………………………………………………………
(dále společně jen „smluvní strany“)
1. Předmět smlouvy
Smluvní strany se dohodly na spolupráci při focení metodou Time for Prints (dále jen „TFP“), tj. bez
finanční odměny, za účelem vzájemného rozšíření portfolia.
2. Práva a povinnosti smluvních stran
2.1 Fotograf se zavazuje:
• provést fotografování v dohodnutém termínu [datum] a místě [misto],
• dodat Modelovi/Modelce nejméně 10 upravených fotografií v digitální podobě do 7 dnů od focení.
2.2 Model/Modelka se zavazuje:
• dostavit se včas na sjednané místo focení,
• spolupracovat dle pokynů fotografa.
2.3 Ujednání o osobnostních právech a ochraně díla:
• Klient a Fotograf ujednávají za nesporné, že osobnostní autorská práva k dílu náleží v plném rozsahu
Fotografovi.
2.4 Klient (Model/Modelka) není oprávněn fotografie dále upravovat mimo rámec stanovený touto
smlouvou.
2.5 Fotograf si vyhrazuje právo neodevzdávat neupravené fotografie ve formátu RAW či JPG.
2.6 Autorská práva a duševní vlastnictví fotografa:
• Veškerá práva k dílu, včetně autorských práv k výslednému fotografickému dílu a souvisejícímu
duševnímu vlastnictví, náleží výhradně Fotografovi.
• Fotograf tímto uděluje Klientovi nevýhradní, časově neomezenou licenci k užití díla pro osobní a
nekomerční účely dle článku 3 této smlouvy.
• Pro komerční užití (prodej, reklama, publikace v médiích apod.) je nutný předchozí písemný souhlas
druhé strany (Fotografa), jak je uvedeno v článku 3.2.
• Jakékoliv modifikace, úpravy či zpracování díla ze strany Klienta (mimo rámec povolený v této
smlouvě) jsou nepřípustné bez výslovného písemného souhlasu Fotografa.
3. Užití fotografií
3.1 Fotograf i Model/Modelka mohou fotografie použít pro vlastní nekomerční účely (portfolio, osobní
web, sociální sítě apod.).
3.2 Pro komerční využití (prodej, reklama, publikace v médiích apod.) je nutný předchozí písemný
souhlasu druhé strany.
3.3 Fotograf má právo zveřejnit fotografie s uvedením Modela/Modelky, pokud není dohodnuto jinak.
3.4 Model/Modelka má právo zveřejnit fotografie s uvedením Fotografa, pokud není dohodnuto jinak.
3.5 Licenční omezení pro užití díla:
• Užití díla pro komerční účely je možné pouze na základě písemného souhlasu Fotografa dle článku
2.6 a článku 3.2.
4. Ochrana osobních údajů a osobnostních práv
4.1 Fotograf se zavazuje použít fotografie pouze v souladu s touto smlouvou a platnými právními
předpisy.
4.2 Model/Modelka souhlasí s pořízením a užitím fotografií dle této smlouvy.
5. Závěrečná ustanovení
5.1 Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou a lze ji měnit pouze písemnými dodatky.
5.2 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každá strana obdrží jedno vyhotovení.
5.3 Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, jejímu obsahu rozumí a na důkaz toho ji
podepisují.